一、适用范围与定义
本页面适用于广州日语翻译有限公司（以下简称“我们”）提供的【五十音图】及相关服务（统称“本应用”）。 若你在第三方平台（如 Apple App Store、Google Play、华为应用市场等）下载或使用本应用，还应遵守该平台的相关规则。
个人信息指以电子或者其他方式记录的能够单独或者与其他信息结合识别自然人身份的各种信息。
敏感个人信息包括身份证件号码、精确定位、交易记录、银行账号等，一旦泄露可能导致人身、财产安全等严重后果。
二、用户协议（服务条款）
1. 账户与使用
- 你应年满法定年龄并具备完全民事行为能力；如为未成年人，应在监护人监护下使用本应用。
- 你承诺不以任何方式对本应用进行逆向工程、未经授权的抓取或用于违法用途。
2. 服务变更与中断
我们可能因系统维护、升级或不可抗力而中断或变更部分服务，将按合理方式进行公告或通知。
3. 责任限制
在法律允许范围内，本应用按“现状”提供，我们不对因网络、设备、第三方服务等造成的间接损失承担责任。
三、我们如何收集与使用信息
我们仅在提供功能所必需的范围内收集与使用信息。不同功能需要的信息如下（请按实际删改）：
（1）基础功能
- 设备与日志：设备型号、操作系统版本、网络类型、崩溃日志、错误码，用于保障稳定运行与问题定位。
- 账号信息（如有登录）：昵称、头像、手机号/邮箱、账号 ID，用于登录、同步与售后支持。
- 应用内操作信息：点击、浏览、搜索、下载/购买记录，用于完成你发起的指令与必要记录。
（2）可选功能（需你授权同意后开启）
- 营销通知：在取得同意后向你推送活动/服务通知；你可在 设置 → 通知 随时退订。
- 精确地理位置：用于基于位置的功能（如附近服务/天气等）；你可在系统权限设置中随时关闭。
（3）收集方式
我们通过你主动提供以及应用在运行过程中自动采集的方式获取信息；如涉及第三方服务，我们会在下文披露并征得你的同意。
（4）拒绝或撤回同意的影响
拒绝提供必要信息将导致相关功能无法使用；对可选功能，你可随时撤回同意，不影响基础功能使用。
四、设备权限使用说明
当你使用相关功能时，我们可能会申请以下系统权限（按实际填写，未使用请删除）：
| 权限 | 用途说明 | 触发场景 | 可否关闭 |
|---|---|---|---|
| 相机/照片 | 拍摄/上传图片或视频 | 发布内容、头像上传 | 是，可在系统设置中关闭 |
| 麦克风 | 录制语音/音频 | 语音输入、视频录制 | 是，可在系统设置中关闭 |
| 位置信息 | 提供基于位置的服务 | 附近/地图/天气等模块 | 是，可在系统设置中关闭 |
| 通知 | 向你推送重要消息或活动 | 订单状态、系统提醒 | 是，可在系统设置中关闭 |
| 存储（或“照片与媒体”） | 读取/保存文件（如缓存、导出） | 下载内容、导入/导出 | 是，可在系统设置中关闭 |
五、第三方共享与 SDK 列表
为实现部分功能，我们可能会与第三方合作或集成其 SDK。我们将签署严格的数据安全协议并最小化共享范围：
| SDK/服务 | 提供方 | 用途 | 收集信息（示例） | 隐私政策链接 |
|---|---|---|---|---|
| Huawei Push / Analytics Kit（如使用） | 华为 | 消息推送/统计分析 | 设备标识（如 AAID/ODID/Push Token）、应用使用数据、崩溃信息 | 开发者网站 |
| Bugly（如使用） | 腾讯 | 崩溃分析 | 设备信息、崩溃日志、应用版本 | 隐私政策 |
| 友盟统计/推送（如使用） | 友盟同欣 | 统计分析/消息推送 | 设备标识、使用数据、推送 Token | 隐私政策 |
如涉及向第三方共享个人信息，我们会基于法定事由或征得你的单独同意，并确保对方具备相应的安全保护能力。
六、信息存储地点与期限
- 存储地点：优先在中华人民共和国境内存储；如需跨境传输，我们将依据法律法规评估并履行相应义务。
- 存储期限：仅在实现目的所需的最短期限内保存，或按法律法规要求的期限保存；到期后将删除或匿名化处理。
七、您的权利（访问、更正、删除、撤回同意）
- 访问与复制：你可在 我的 → 账号/资料 查看并复制你的基本信息。
- 更正与更新：你可在 我的 → 账号/资料 修改昵称、头像、联系方式等。
- 删除：在法律法规允许的情况下，你可申请删除相关数据（如历史搜索、评论等）。
- 撤回同意：你可在 设置 → 隐私 撤回对可选功能（如个性化推荐、营销通知）的同意。
八、未成年人保护
我们重视未成年人个人信息保护。如你为未成年人，请在监护人同意与指导下使用我们的服务；如你为监护人，请关注并引导未成年人正确使用应用。
九、信息安全措施
我们采取符合业界标准的安全措施（如访问控制、加密传输、最小化授权、审计日志等）保护你的信息安全，并建立了安全事件应急响应机制。
十、变更与通知
当本政策发生重大变更时（如收集类型、使用目的、共享对象等），我们将通过应用内公告等方式提示，并在合理期限内征求你的同意。
十一、如何联系我们
如对本政策或你的个人信息权利有任何问题、意见或建议，可通过以下方式联系我们：
附录：术语释义
为方便理解，你可能会在本页面看到如下术语：如“个人信息”、“敏感个人信息”、“去标识化”、“匿名化”等，其含义参考现行法律法规及国家标准。